Transly Translation Agency received ISO 18587:2017 standard certification for machine translation post-editing
This year has been an excellent start for the Transly Translation Agency team. On 18 January we passed the ISO 18587:2017 certification audit. Our machine translation post-editing service management system was examined by Bureau Veritas. The audit result shows that Transly Translation Agency’s machine translation post-editing service meets the international MTPE standard ISO 18587:2017. No non-compliance or deviation was identified.
In addition to Transly Translation Agency’s MTPE service fully meeting the requirements of the ISO 18587:2017 standard, the auditor from Bureau Veritas highlighted as Transly Translation Agency’s strengths the mostly positive client feedback, informative website and the thorough and educational blog. The auditor also pointed out as our key advantages the video training and the gold level badge we received from the Responsible Business Forum in Estonia in 2023.
The certification process was professional and result-driven. The auditor analysed inquiries and projects, spoke to the project managers, translators and editors, checked that the qualifications of the translators and editors met the requirements of the standard, the translation service stages and feedback collection and analysis methods.
The certificate granted to Transly Translation Agency means that
- the client inquiries and information are managed systematically and confidentiality requirements of the highest standard are ensured;
- the work environment and tools of Transly Translation Agency are secure;
- the translators and editors meet the qualification and competence requirements of ISO 18587:2017;
- Transly Translation Agency maintains and builds the competence of translators and editors;
- MTPE service is provided according to the ISO 18587:2017 standard requirements;
- client feedback is considered and analysed regularly within the provision of translation service.
Transly Translation Agency is holding ISO 17100:2015 translation service certificate as well. The certificates are valid until 18 January 2026.
Check out our machine translation post editing service!
