Clients Praise

We were organising a large event – Tallinn Truck Show – and ordered a press release writing, press release editing and press release distribution service as well as a few translations from Transly. We were fully satisfied with Transly Translation Agency’s professional attitude, speed and the results they achieved. Thanks to Transly’s excellent work, our press release was published on practically all Estonian- and Russian-language media portals. We 100% recommend it!

Helen Linros, Marketing Manager, Forest Steel

Forest Steel


We needed a translation agency to have our online store translated into Finnish and were looking at quite a few providers. In the end, we decided to go with Transly Translation Agency and have been truly happy with our decision. The online store translation project was fairly large in volume, and every now and then we found additional snippets we had forgotten to send for translation. Despite this and thanks to Transly’s team being so forthcoming, the job was completed very quickly and the entire translation process went considerably faster than we initially expected. I would definitely recommend Transly Translation Agency to others, and we will certainly be returning to them with any future translation projects. team

Punktid logo

Thank you very much for your collaboration! So far, all translations have been done professionally, the translators are competent and the translated texts, which are technical and difficult, are all understandable and correct. The translators work fast and observe the deadlines, which is very important to us. Customer service is professional and reliable. The prices are also competitive. We are very happy with the service and hope to continue this pleasant cooperation.

Liina Kirkerpill

Translation Agency Customer Feedback: Icopal

tõlkebüroo tagasiside icopal

Transly Translation Agency wrote an English user manual for a web-based user interface of a street lighting control system for us. Our collaboration has been very smooth and the result of the work was of high quality both in terms of content and linguistic accuracy. As a bonus, working together additionally revealed some errors in our user interface that we hadn’t noticed ourselves. During this collaboration, we have also corrected some English terms on our user interface. We hope our good collaboration continues!

Janno Luurmees

Cityntel OÜ

Translation Agency Customer Feedback: Cityntel

tõlkebüroo tagasiside cityntel

We mainly require translation services for our website. From time to time, phrases, sentences and other information need to be translated into English, Russian, and Finnish, as well as product information and literary articles, so to speak, for our website or other online platforms. SEO is also important to us and in this regard the translations have always been done according to our wishes, with recommendations for better and more appropriate words and expressions for the given language environment where necessary. Communicating with Transly’s staff is very enjoyable and they work so fast and competently that we can name no other business partner like them.

Translation Agency Customer Feedback: Home4You

tõlkebüroo tagasiside home4you

We turned to Transly Translation Agency to ask for a quotation as we needed high-quality and grammatically correct translations for our international Erasmus project. We immediately liked the fast response, and the price they offered seemed more appropriate than other offers we received. The translation was done properly and all our wishes and comments were taken into account. It should be noted that the original design had been retained and we were not charged an additional fee for this. Translated text was adapted very well to the target audience – the Estonian-speaking population. Therefore, we were not merely provided a translation, but an edited text understandable to the reader. We would also like to highlight the speed with which our order was completed. Despite the large volume of text, the translation was completed within two weeks as we had agreed. Given the initial time constraints, the volume of the work and the attained result, we can say that the service is of high quality. Finally, we would also like to highlight the fact that all our emails received a quick and comprehensive reply.

Ekaterina Chukreyeva

Tallinn University of Technology

Translation Agency Customer Feedback: Tallinna Tehnikaülikool

tõlkebüroo tagasiside

We have repeatedly ordered translations into various languages and have always been satisfied with the results. Very flexible approach and quick work.

Maarja Martin


Translation Agency Customer Feedback: Pakendikeskus

tõlkebüroo tagasiside pakendikeskus

Working with Transly Translation Agency has been an absolute pleasure. All e-mails and calls are answered very quickly and comprehensively, our special requests have always been fulfilled and everything has been negotiable. At the same time, the translations have always been highly professional and precisely on time. Our translation needs have been of a particularly specific technical kind and we have given them very complex software translation tasks with no substantive background information, yet so far all the translations have been excellent and we are sure that we will be working together for a long time!

Elar Rootslane
Nuctech Warsaw Company Limited Sp. z o.o.

Nuctech Hong Kong Company Limited

Servtech OÜ

Translation Agency Customer Feedback: Nuctech


Transly Translation Agency is a shining example of excellent customer service – enquiries are answered wonderfully fast and the work is always completed on time. We are sincerely happy to have found ourselves such a great translation partner.

Heli Allika

Change Partners

Translation Agency Customer Feedback: Change Partners

change partners